Το HC Hotel České Budějovice διαθέτει καταλύματα 2 αστέρων στον προορισμό Τσέσκε Μπουντεγιόβιτσε, 3,7 χλμ μακριά από Πλατεία Premysl Otakar II και σε απόσταση 26 χλμ από Κάστρο Τσέσκυ Κρούμλοβ. Το κατάλυμα απέχει περίπου 3,4 χλμ από το σημείο ενδιαφέροντος Μαύρος Πύργος, 4,6 χλμ από Main Bus Station České Budějovice και 4,8 χλμ από Κεντρικός Σταθμός Τρένου Ceske Budejovice ‎. Υπάρχει ένα εστιατόριο που σερβίρει διεθνή κουζίνα και επίσης λειτουργεί δωρεάν ιδιωτικός χώρος στάθμευσης. Στο HC Hotel České Budějovice καθένα από τα δωμάτια παρέχει επιφάνεια εργασίας, τηλεόραση επίπεδης οθόνης, ιδιωτικό μπάνιο, λευκά είδη και πετσέτες. Όλες οι μονάδες προσφέρουν στους επισκέπτες ψυγείο. Το σημείο ενδιαφέροντος Πύργος Hluboka είναι 8,9 χλμ μακριά από το HC Hotel České Budějovice, ενώ το σημείο ενδιαφέροντος Κεντρική Πλατεία στο Cesky Krumlov είναι 28 χλμ μακριά. Το αεροδρόμιο Αεροδρόμιο Ceske Budejovice είναι 6 χλμ μακριά από το κατάλυμα.

Οι αποστάσεις στην περιγραφή του καταλύματος υπολογίζονται με τη χρήση του OpenStreetMap©