Το Penzion Semerink βρίσκεται σε Janov nad Nisou, σε απόσταση 27 χλμ από το σημείο ενδιαφέροντος Jested και προσφέρει καταλύματα με κήπο, δωρεάν ιδιωτικό χώρο στάθμευσης, κοινόχρηστο χώρο lounge και βεράντα. Το κατάλυμα που βρίσκεται σε απόσταση 38 χλμ από Szklarki Waterfall και 38 χλμ από Καταρράκτης Kamienczyka διαθέτει απευθείας πρόσβαση σε πίστα σκι και παροχές για μπάρμπεκιου. Προσφέρονται δωρεάν WiFi και κοινόχρηστη κουζίνα. Ορισμένα δωμάτια προσφέρουν κουζίνα με ψυγείο, φούρνο μικροκυμάτων και εστίες. Στο Penzion Semerink καθένα από τα δωμάτια προσφέρει τηλεόραση με δορυφορικά κανάλια. Το Penzion Semerink προσφέρει παιδική χαρά. Οι επισκέπτες του Penzion Semerink μπορούν να απολαύσουν δραστηριότητες, όπως πεζοπορία, σκι και ποδηλασία, στον προορισμό Janov nad Nisou και στη γύρω περιοχή. Το σημείο ενδιαφέροντος Σταθμός Λεωφορείων Szklarska Poreba είναι 39 χλμ μακριά από το Penzion Semerink, ενώ το σημείο ενδιαφέροντος Σιδηρόδρομος Izerska είναι 39 χλμ μακριά. Το αεροδρόμιο Αεροδρόμιο Πράγας Vaclav Havel είναι 128 χλμ μακριά.

Οι αποστάσεις στην περιγραφή του καταλύματος υπολογίζονται με τη χρήση του OpenStreetMap©