Το Růžová chalupa u Šimánků παρέχει καταλύματα με δωρεάν WiFi, εγκαταστάσεις μπάρμπεκιου, παροχές για υδάτινα σπορ και δωρεάν ιδιωτικό χώρο στάθμευσης. Βρίσκεται σε Rtyně v Podkrkonoší σε Χράντετς Κράλοβε και το σημείο ενδιαφέροντος The Grandmother's Valley βρίσκεται σε απόσταση 14 χλμ. Το κατάλυμα διαθέτει σάουνα. Το Růžová chalupa u Šimánků, το οποίο έχει θέα στην πισίνα, προσφέρει στους επισκέπτες βεράντα, χώρο καθιστικού, καλωδιακή τηλεόραση επίπεδης οθόνης, πλήρως εξοπλισμένη κουζίνα με ψυγείο και πλυντήριο πιάτων, καθώς και ιδιωτικό μπάνιο με ντους και δωρεάν προϊόντα μπάνιου. Επίσης, παρέχονται φούρνος, φούρνος μικροκυμάτων και εστίες, καθώς και ηλεκτρικός βραστήρας. Μετά από μια ημέρα σε δραστηριότητες όπως πεζοπορία, σκι ή ποδηλασία, οι επισκέπτες μπορούν να χαλαρώσουν στον κήπο ή στον κοινόχρηστο χώρο lounge. Το σημείο ενδιαφέροντος Σταθμός Τρένου Kudowa Zdroj είναι 20 χλμ μακριά από το Růžová chalupa u Šimánků, ενώ το σημείο ενδιαφέροντος Errant Rocks είναι 31 χλμ μακριά. Το αεροδρόμιο Αεροδρόμιο Pardubice είναι 78 χλμ μακριά από το κατάλυμα.

Οι αποστάσεις στην περιγραφή του καταλύματος υπολογίζονται με τη χρήση του OpenStreetMap©