Το Donatus Hotel βρίσκεται στον προορισμό Brauweiler, στα 10 χλμ από το σημείο ενδιαφέροντος Στάδιο RheinEnergie και 13 χλμ από Saint Gereon's Basilica. Το κατάλυμα απέχει περίπου 13 χλμ από το σημείο ενδιαφέροντος Nikolauskirche, 13 χλμ από Πλατεία Neumarkt και 13 χλμ από NS-Dokumentationszentrum der Stadt Koln. Το κατάλυμα είναι 15 χλμ μακριά από το σημείο ενδιαφέροντος Romisch-Germanisches Museum και σε απόσταση 15 χλμ από το σημείο ενδιαφέροντος Πάρκο Volksgarten. Τα δωμάτια του Donatus Hotel διαθέτουν ιδιωτικό μπάνιο, καθώς και δωρεάν WiFi. Το σημείο ενδιαφέροντος Theater am Dom είναι 14 χλμ μακριά από το Donatus Hotel, ενώ το σημείο ενδιαφέροντος Κεντρικός Σταθμός Τρένου Κολωνίας είναι 14 χλμ μακριά. Το αεροδρόμιο Αεροδρόμιο Κολωνίας/Βόννης είναι 30 χλμ μακριά από το κατάλυμα.

Οι αποστάσεις στην περιγραφή του καταλύματος υπολογίζονται με τη χρήση του OpenStreetMap©