Το Hotel Rotes Einhorn βρίσκεται στην περιοχή Birgel του Düren, στην άκρη της περιοχής Eifel. Αρχικά ένα ζυθοποιείο, το ξενοδοχείο είναι οικογενειακή επιχείρηση από το 1989 και έχει εκσυγχρονιστεί τα τελευταία χρόνια. Όλα τα δωμάτια και οι σουίτες διαθέτουν κουζίνα με καφετιέρα Nespresso, μίνι μπαρ, επιφάνεια εργασίας, κρεβάτι με στρώμα με ελατήρια, γκαρνταρόμπα/ντουλάπα, άνετο καθιστικό, τηλεόραση, πρίζα δεδομένων, τηλέφωνο και δωρεάν Wi-Fi. Το κεντρικό κτήριο διαθέτει ένα à la carte εστιατόριο και κοινόχρηστους χώρους για μέχρι 180 άτομα, 2 παραδοσιακούς διαδρόμους μπόουλινγκ, μια φιλόξενη σέρα, καθώς και μια υπαίθρια μπιραρία το καλοκαίρι. Το νέο κτήριο, που χτίστηκε το 2017, απέχει 500μ. από το κεντρικό κτήριο και προσφέρει ευρύχωρο γυμναστήριο και κέντρο ευεξίας για τους επισκέπτες και των δύο κατοικιών. Περιλαμβάνει μεγάλη ποικιλία από σύγχρονο εξοπλισμό γυμναστικής, φινλανδική σάουνα, βιολογική σάουνα και ευρύχωρο χώρο χαλάρωσης. Η γύρω περιοχή είναι ιδανική για γκολφ, πεζοπορία, ιππασία ή ποδηλασία. Οι επισκέπτες μπορούν να νοικιάσουν ένα από τα 12 νέα ποδήλατα βουνού ή ηλεκτρικά για να εξερευνήσουν το ποδηλατικό μονοπάτι Rurufer ή τη σηματοδοτημένη διαδρομή ορεινής ποδηλασίας προς το Hürtgenwald. Οι εγκαταστάσεις ιππασίας του ξενοδοχείου περιλαμβάνουν σύγχρονα και ευρύχωρα κιβώτια επισκεπτών με λαστιχένιο δάπεδο, αυτόματους πότες νερού, υπαίθριο χώρο ιππασίας και χώρο ιππασίας 20 x 40 μέτρων για όλες τις καιρικές συνθήκες. Οι πόλεις Κολωνία και Άαχεν απέχουν 30 λεπτά με το αυτοκίνητο. Τα τρένα σας μεταφέρουν από το σιδηροδρομικό σταθμό του Düren στους εκθεσιακούς χώρους KölnMesse σε μόλις 25 λεπτά.

Οι αποστάσεις στην περιγραφή του καταλύματος υπολογίζονται με τη χρήση του OpenStreetMap©