Το le 99 είναι σε Avensan, σε απόσταση 30 χλμ από το σημείο ενδιαφέροντος Bordeaux Expo και διαθέτει καταλύματα με βεράντα, δωρεάν ιδιωτικό χώρο στάθμευσης και μπαρ. Το κατάλυμα απέχει περίπου 33 χλμ από το σημείο ενδιαφέροντος Cathedrale Saint-Andre, 33 χλμ από CAPC Musee d'Art Contemporain και 33 χλμ από Esplanade des Quinconces. Το κατάλυμα έχει εστιατόριο και το σημείο ενδιαφέροντος Stade Matmut-Atlantique απέχει 30 χλμ. Τα δωμάτια του le 99 έχουν ιδιωτικό μπάνιο με ντους και δωρεάν προϊόντα μπάνιου, καθώς και δωρεάν WiFi. Στο le 99 τα δωμάτια είναι εξοπλισμένα με κλιματισμό και τηλεόραση επίπεδης οθόνης. Το σημείο ενδιαφέροντος Grand Théâtre de Bordeaux είναι 33 χλμ μακριά από το le 99, ενώ το σημείο ενδιαφέροντος Place de la Bourse είναι 33 χλμ μακριά. Το αεροδρόμιο Αεροδρόμιο Bordeaux–Mérignac είναι 31 χλμ μακριά από το κατάλυμα.

Οι αποστάσεις στην περιγραφή του καταλύματος υπολογίζονται με τη χρήση του OpenStreetMap©