Το Le cocon dans les nuages είναι σε Lelex, σε απόσταση 41 χλμ από το σημείο ενδιαφέροντος CERN. Προσφέρει σαλόνι με τηλεόραση επίπεδης οθόνης. Αυτό το κατάλυμα προσφέρει πρόσβαση σε μπαλκόνι. Η μικρή κουζίνα έχει φούρνο μικροκυμάτων και εστίες, καθώς και καφετιέρα και ηλεκτρικό βραστήρα. Το Le cocon dans les nuages προσφέρει υπηρεσία ενοικίασης εξοπλισμού σκι, σημείο πώλησης πάσου για σκι και απευθείας πρόσβαση σε πίστα σκι. Οι επισκέπτες μπορούν να απολαύσουν σκι στη γύρω περιοχή. Το σημείο ενδιαφέροντος PalExpo είναι 41 χλμ μακριά από το Le cocon dans les nuages, ενώ το σημείο ενδιαφέροντος Γραφείο των Ηνωμένων Εθνών Γενεύη είναι 42 χλμ μακριά.

Οι αποστάσεις στην περιγραφή του καταλύματος υπολογίζονται με τη χρήση του OpenStreetMap©