To σπίτι είναι κοντά στο κέντρο απέχει από αυτό 1,2 Κm. Σε 12-15 λεπτά φτάνεις κέντρο περπατώντας. O χώρος των 65 τ.μ είναι εντελώς καινούργιος και περιλαμβάνει ένα υπνοδωμάτιο, ένα ενιαίο χώρο σαλονοτραπεζαρίας και κουζίνας. Είναι εξοπλισμένος, ώστε οι επισκέπτες να μπορούν να ετοιμάσουν το κάθε γεύμα. Προσφέρεται και barbeque. Περιμετρικά του σπιτιού σε έκταση 200 τ.μ. υπάρχουν τα έλατα, λεμονιά, μανταρινιά, πορτοκαλιά, που εξασφαλίζουν μια φυσική δροσιά και ευωδία. Στην αιώρα , στις κούνιες ή στο γκαζόν τα παιδιά μπορούν να παίζουν τη στιγμή που οι γονείς θα απολαμβάνουν τον καφέ τους ή θα ετοιμάζουν τα φαγητά στην ψησταριά. Μπροστά απο το διαμέρισμα υπάρχει ελεύθερο parking στο δρόμο. The house is 1.2 km away from the center. In 12-15 minutes you get to center by walking. The 65 sqm space is completely new and includes a bedroom, a living room and a kitchen. It is equipped so guests can prepare every meal. A barbeque is also available. On the perimeter of the house there are firs, lemon, mandarin, orange, which ensure a natural dew and fragrance. In the hammock, cradle or lawn, children can play when parents enjoy their coffee or prepare meals at the barbecue. Night lighting offers moments of relax. In front of the apartement there is free parking on the road.

Θα χαρούμε αν σας φιλοξενήσουμε. Θα σας δώσουμε όλες τις πληροφορίες για τα αξιοθέατα του νομού μας. Θα προσπαθήσουμε να έχετε μια ευχάριστη διαμονή. Είναι χαρά μας να σας εξυπηρετήσουμε. We will be glad to host you. We will give you all the sights of our county. We will try to have a pleasant stay. It is our pleasure to serve you.

Η θάλασσα βρίσκεται σε απόσταση 500m. Στο τέλος της αμμώδους ακτής, που λέγεται περιγιάλι, μήκους 1 Κm υπάρχει και camping κάθετα οργανωμένο(ξαπλώστρες, bar, εστιατόριο, παιδική χαρά). Κατά μήκος του δρόμου που οδηγεί στη θάλασσα υπάρχουν τέσσερα μεγάλα supermarket. Στα 200 m αρχίζει το μονοπάτι που λέγεται ο δρόμος του νερού. Μια καταπληκτική διαδρομή 10 Κm μέσα στη φύση που σε οδηγεί στον βυζαντινό νερόμυλο της Παλαιάς Καβάλας. Σε απόσταση 300 m βρίσκεται η εκκλησία του Αγίου Αθανασίου. Μια απο τις πιο παλίες εκκλησίες της πόλης. The sea is 500m away. At the end of the sandy beach, which is called "Perigiali" (1 km long), there is camping organized vertically (loungers, bar, restaurant, playground). Along the road leading to the sea there are four large supermarkets. At 200 m begins the path called the water road. An amazing 10 Km walk in the nature that leads you to the Byzantine watermill of Old Kavala. The church of Agios Athanasios is 300 meters away. One of the oldest churches in the city.