Το 島原ステーションホテル　花みずき είναι σε Σιμαμπάρα, σε απόσταση 5,6 χλμ από το σημείο ενδιαφέροντος Shimabara Arena και διαθέτει καταλύματα με δωρεάν WiFi and δωρεάν ιδιωτικό χώρο στάθμευσης. Οι μονάδες του 島原ステーションホテル　花みずき έχουν ηλεκτρικό βραστήρα. Το σημείο ενδιαφέροντος Εθνικό Πάρκο Unzen είναι 21 χλμ μακριά από το 島原ステーションホテル　花みずき, ενώ το σημείο ενδιαφέροντος Obamacho Historical Museum είναι 34 χλμ μακριά. Το αεροδρόμιο Αεροδρόμιο Kumamoto είναι 51 χλμ μακριά από το κατάλυμα.

Οι αποστάσεις στην περιγραφή του καταλύματος υπολογίζονται με τη χρήση του OpenStreetMap©