Στο Hotel Resonex Nago, οι επισκέπτες μπορούν να κάνουν ηλιοθεραπεία στην ιδιωτική παραλία (ανοιχτή για κολύμπι από Απρίλιο έως Οκτώβριο) ή να απολαύσουν θαλάσσιες δραστηριότητες όπως καταδύσεις και κολύμβηση με αναπνευστήρα. Κάθε δωμάτιο διαθέτει μπαλκόνι με θέα στον ωκεανό, ενώ στους κοινόχρηστους χώρους παρέχεται δωρεάν Wi-Fi. Ο τερματικός σταθμός λεωφορείων Nago απέχει 10 λεπτά με το αυτοκίνητο και οι επισκέπτες μπορούν να πάρουν λεωφορείο για τον τερματικό σταθμό λεωφορείων Yamanoha, ο οποίος απέχει 10 λεπτά με τα πόδια. Τα κλιματιζόμενα δωμάτια διαθέτουν τηλεόραση επίπεδης οθόνης, ψυγείο και φακελάκια πράσινου τσαγιού. Το ιδιωτικό μπάνιο περιλαμβάνει παντόφλες και ιαπωνικές ρόμπες Yukata για όλους τους επισκέπτες. Στις εγκαταστάσεις διατίθενται δωρεάν υπολογιστής με internet και πλυντήριο με κερματοδέκτη. Το Nago Resonex Hotel απέχει 30 λεπτά με το αυτοκίνητο από το Ενυδρείο Churaumi και 10 λεπτά με το αυτοκίνητο από το Πάρκο Ανανά του Nago. Το αεροδρόμιο της Νάχα απέχει 80 λεπτά με το αυτοκίνητο.

Η τοποθεσία αρέσει ιδιαίτερα σε ζευγάρια – τη βαθμολόγησαν με 8,3 για ταξίδι δύο ατόμων.

Οι αποστάσεις στην περιγραφή του καταλύματος υπολογίζονται με τη χρήση του OpenStreetMap©