Το 湯音の森 προσφέρει καταλύματα με δωρεάν WiFi, εγκαταστάσεις μπάρμπεκιου, κήπο και δωρεάν ιδιωτικό χώρο στάθμευσης. Είναι σε Kusatsu σε Gunma και το σημείο ενδιαφέροντος Jigokudani Monkey Park βρίσκεται σε απόσταση 46 χλμ. Το κατάλυμα παρέχει κλιματισμό, ενώ περιλαμβάνει πλήρως εξοπλισμένη κουζίνα με τραπεζαρία, τηλεόραση επίπεδης οθόνης, καθώς και ιδιωτικό μπάνιο με ντους, δωρεάν προϊόντα μπάνιου και στεγνωτήρα μαλλιών. Επίσης, προσφέρονται ψυγείο, φούρνος και φούρνος μικροκυμάτων, καθώς και καφετιέρα και ηλεκτρικός βραστήρας. Το 湯音の森 προσφέρει ιαματικά λουτρά. Στις εγκαταστάσεις υπάρχει μια βεράντα, ενώ σε κοντινή απόσταση από το 湯音の森 μπορείτε να απολαύσετε σκι. Το σημείο ενδιαφέροντος Όρος Kusatsu Shirane απέχει 14 χλμ από το 湯音の森. Το αεροδρόμιο Αεροδρόμιο Matsumoto είναι 108 χλμ μακριά από το κατάλυμα.

Οι αποστάσεις στην περιγραφή του καταλύματος υπολογίζονται με τη χρήση του OpenStreetMap©