"Wichrowy Domek" هو كوخ للإيجار يتميز بأجواء ساحرة، يقع على تل في مدينة نوفي تارج (حي شوفلوف)، ويطل بإطلالة بانورامية على جبال التاترا، وجبال غورجه، وجبل بابيا، وأفق المدينة. إنه قاعدة مثالية للانطلاق في رحلات إلى الجبال والبحيرات – بالقرب من زاكوباني، وجبال بينيني، وبحيرة تشورتشين، والينابيع الساخنة. أنشأه بحب زوجان شابان – أولا وباتريك – روحان فنيتان عاشقتان للسفر والطبيعة. الراحة، الهدوء، الأسلوب، والأجواء الفريدة – كل ما تحتاجه للاسترخاء. الكوخ مصمم ليستوعب 7 ضيوف. يحتوي على غرفة معيشة كبيرة مفتوحة مع مطبخ وركن مطبخ مجهز جيدًا (ميكروويف، موقد حثي، آلة صنع القهوة، ثلاجة مع فريزر صغير)، وغرفتي نوم، وحمام بدُش، وغرفة مرحاض منفصلة. في غرفة المعيشة يوجد أريكة قابلة للطي تكفي لنوم شخصين بشكل مريح. يحتوي الكوخ على شرفة بإطلالة بانورامية، مزودة بأثاث خارجي وكراسي استلقاء. إذا كنت ترغب بالعمل عن بعد، يتوفر مكتب زجاجي. تطل غرفة النوم الغربية على جبل بابيا، بينما تطل الغرفة الثانية والشرفة على جبال غورجه، والتاترا، وأفق المدينة. للأطفال الصغار، توجد زاوية ألعاب في غرفة المعيشة مليئة بالألعاب المتنوعة. في الحديقة، يوجد مكان مخصص لإشعال النار يمكنكم فيه شواء النقانق أو الاستمتاع بمشاهدة النجوم ليلاً. في الشتاء، نرجو أن تأتوا بإطارات شتوية – الطريق المؤدي إلى الكوخ طريق بلدي من الحصى وقد يكون منحدرًا، وكما هو معتاد في المناطق الجبلية، فإن الشتاء يفاجئ خدمات الطرق. إذا لم تكن لديكم سيارة بدفع رباعي، من الجيد إحضار سلاسل الإطارات – كإجراء احترازي.

Wichrowy Domek على تلة في حي شوفلوف في مدينة نوفي تارج (ضمن المنطقة العازلة لمتنزه غورجه الوطني)، وهو مكان تهب فيه نسمات خفيفة دائمًا ويأسر الأنفاس بمناظره الخلابة نحو جبال التاترا، غورجه، جبل بابيا، وأفق المدينة. نقطة انطلاق مثالية للرحلات إلى: جبال التاترا/زاكوباني – حوالي 25 كم جبال غورجه – حوالي 3 كم جبل بابيا – حوالي 35 كم بحيرة تشورتشين ومسار Velo Czorsztyn – حوالي 17 كم جبال بينيني وقمم تريه كوروني – حوالي 27 كم شتشافنيتسا – حوالي 39 كم الينابيع الساخنة، مصاعد التزلج، جولات التجديف في نهر دوناييتس محمية "بور نا تشيرفونيه" الطبيعية ومطار نوفي تارج – حوالي 3 كم