Αυτό το boutique ξενοδοχείο βρίσκεται 16χλμ. από το αεροδρόμιο Ντάλας-Φορτ Γουόρθ. Παρέχονται καταλύματα σε στιλ σοφίτας και δωρεάν υπηρεσία μεταφοράς σε ακτίνα 8 χιλιομέτρων. Οι σοφίτες και οι σουίτες στο NYLO Dallas Las Colinas διαθέτουν έπιπλα κατά παραγγελία, παράθυρα με θέα και τοπικά έργα τέχνης. Όλα τα δωμάτια διαθέτουν μοντέρνες πινελιές, όπως τηλεόραση επίπεδης οθόνης HD, βάση σύνδεσης για iPod και ντους ψιλής βροχής. Περιλαμβάνονται εμφιαλωμένο νερό και οικολογικά προϊόντα περιποίησης. Το NYLO Las Colinas διαθέτει 2 θερμαινόμενες εξωτερικές πισίνες με καμπάνες δίπλα στην πισίνα και εστίες φωτιάς. Διατίθενται εγκαταστάσεις συσκέψεων και δεξιώσεων, ενώ το ξενοδοχείο παρέχει υπηρεσίες συντονισμού εκδηλώσεων και catering. Το εστιατόριο Loft σερβίρει πολυτελή, αστική κουζίνα σε ένα κομψό περιβάλλον. Ο χώρος lounge διαθέτει μια κοινωνική βιβλιοθήκη, εξοπλισμένη με επιτραπέζια παιχνίδια και τραπέζι μπιλιάρδου. Το Συνεδριακό Κέντρο Irving απέχει 5 λεπτά με το αυτοκίνητο. Το άγαλμα των Mustangs στην πλατεία Williams, ένα δημοφιλές τουριστικό αξιοθέατο, απέχει 6,6 χιλιόμετρα.

Η τοποθεσία αρέσει ιδιαίτερα σε ζευγάρια – τη βαθμολόγησαν με 9,2 για ταξίδι δύο ατόμων.

Οι αποστάσεις στην περιγραφή του καταλύματος υπολογίζονται με τη χρήση του OpenStreetMap©