Libín yakınındaki oteller

Třeboň'un tarihi merkezinde yer alan Apartmány Šupina, TV ve ücretsiz Wi-Fi erişimi içeren şık konaklama birimleri sunmaktadır.

Relaxcentrum Mrkáček Lišov, České Budějovice ve Třeboň'a 10 km uzaklıktaki Lišov köyünde yer almaktadır.

Spa tesisi Trebon'da merkezi bir konumda yer alan Hotel Galerie kiralık bisikletler, ücretsiz Wi-Fi ve Çek mutfağından yemekler sunan bir bar-restoran sağlamaktadır.

Hotel Svět, Chateau Třeboň'da yer almaktadır ve Třeboň Şatosu'na 800 metre uzaklıktadır. Tesisin restoranı konukların hizmetindedir. Tesis bünyesinde özel otopark vardır.

Borovany'de, Přemysl Otakar II Meydanı'na 20 km mesafede yer alan Residence Safari Resort - Bison Lodge'da bahçe, ücretsiz özel otopark, ortak salon ve teras bulunur.

Tarihi Třeboň kentinin merkezine yürüyerek 15 dakika ve Svět Gölü'ne 100 metre mesafede yer alan Garni Hotel Třeboň; balkon, oturma alanı ve banyo içeren modern odalar sunmaktadır.

Trebon'un tarihi kent meydanında yer alan Hotel Zlatá hvězda, Trebon Kalesi'ne kısa bir yürüme mesafesindeki bir Rönesans binasında hizmet vermektedir.

Třeboň'da, Přemysl Otakar II Meydanı'na 27 km mesafede yer alan Penzion u Vodníka'da bahçe, ücretsiz özel otopark, teras ve restoran bulunur.

Hotel Regent, Třeboň'da evcil hayvan dostu konaklama olanağı sunmaktadır. Bahçe manzaralı otelde güneşlenme terası vardır. Konuklar restoranda yemeklerin tadını çıkarabilirler.

Tam 16. yüzyıldan kalma büyüleyici bir Rönesans binasında hizmet veren Hotel Bílý Koníček, Třeboň Ana Meydanı'nda elverişli bir konuma sahiptir. Wi-Fi erişimi ücretsizdir.